The miter spline jig holds boxes and the like in place while cutting the slot for later insertion of the spline. miters joints are notoriously weak joints and a spline will greatly enhance its strength.
This jig was presented on King’s Fine Woodworking as a video and I bought the plans from their website.